Je suis d’ailleurs et d’ici

une création 2017 du CDN Besançon Franche-Comté

SAM. 24 Novembre à 20h30

Théâtre

Une programmation dans le cadre du cycle En Quête de Sens et du Mois de l’ESS

Dès 18h, au café de la Maison du Peuple, un BUFFET SOLIDAIRE organisé par le comité de soutien Leke-Ganimete. En soutien à une famille kosovar de St-Claude menacée d’expulsion (participation libre).

En présence de Pierre Couchot de l’association CDDLE pour un échange à l’issue du spectacle.

Je suis d’ailleurs et d’ici

« Mes racines ? Quelles racines ? Je ne suis pas une salade ; j’ai des pieds et ils ne sont pas faits pour s’enfoncer dans le sol. »

Ils viennent d’Erevan, de Prizren, de Nouadhibou : d’ailleurs. Ils vivent maintenant à Besançon : ici.
Violaine Schwartz a recueilli la parole d’anciens et d’actuels demandeurs d’asile rencontrés par le biais du Collectif de Défense des Droits et Libertés des Étrangers. À partir de leurs témoignages, elle a écrit plusieurs courtes pièces qui donnent à entendre la voix de personnes en exil, à la recherche d’un lieu où reprendre vie. Sur scène se rejouent la violence qui a forcé ces exilés à partir de chez eux, le hasard des chemins parcourus, la dureté et l’arbitraire des lois, l’angoisse des papiers à remplir, l’attente infinie d’une réponse positive en leur faveur, mais aussi les moments de répit, de solidarité, de partage. Le théâtre, cet ici qui permet d’accueillir l’ailleurs, devient alors le lieu où peut se dire et se nouer la rencontre avec l’autre.

Créé avec grand succès en novembre 2017 avec des étudiants de l’Université de Franche-Comté, le spectacle est repris cette année avec certains d’entre eux, que le CDN accompagnera sur la voie de la professionnalisation.


www.cdn-besancon.fr

  • sam. 24 Nov. - 18h00
    buffet solidaire
  • sam. 24 Nov. - 20h30
    représentation

au café de la MdP
tout public / à partir de 12 ans
durée 1h20
tarifs : 10€ / 8€ / 5€

Texte et mise en scène / Violaine Schwartz
Avec / Fanny Bernardin, Maya Guyot, Louna Lowe, Juliette Mouteau, Xenia Sartori
Une production du CDN Besançon Franche-Comté. Avec le soutien du Ministère de la Culture – DRAC Bourgogne-Franche-Comté.
Spectacle initialement créé le 17 novembre 2017 au CDN Besançon Franche-Comté avec les étudiants de l’Université de Franche-Comté.

Violaine Schwartz est comédienne, chanteuse, et auteure. Son roman La tête en arrière, lui a valu une nomination au prix Femina, et Le Vent dans la bouche a obtenu le prix Eugène Dabit. Auteure associée au CDN de Besançon de 2014 à 2018, elle y a écrit Comment on freine ?, mis en scène en 2015 par Irène Bonnaud, et Tableaux de Weil, joué par les comédiens du DEUST théâtre. La même année, elle présente au CDN son récital J’ai le cafard, avec la contrebassiste Hélène Labarrière. Cette saison, elle participera aussi comme comédienne à l’aventure de Looking for Orestia.